דלג לתוכן העיקרי
דלג לתפריט הניווט הראשי
דלג לכותרת התחתונה של האתר
Open Menu
גיליון נוכחי
ארכיון
על אודות
אודות כתב העת
הגשות
מערכת
Privacy Statement
איש קשר
חיפוש
הירשם
כניסה
בית
/
גיליונות קודמים
/
כרך 27 (2025): על ספרות פלסטינית ותרגומה לעברית
כרך 27 (2025): על ספרות פלסטינית ותרגומה לעברית
פורסם:
2025-01-01
Editorial
דבר העורכים
יונתן מנדל, חגי רם, הודא אבו־מוך, איאד ברגותי (מחבר/ת)
9-12
PDF
מאמרים
בין בדיון לארכיון
ספרות להיסטוריוניות והסטוריונים
אבנר וישניצר (מחבר/ת)
15-39
PDF
התפוז כתפוז
על חומרי היומיום כבסיס לליריקה הערבית החדשה
דניאל בהר (מחבר/ת)
41-77
PDF
היסטוריוגרפיה ספרותית לזהות הפלסטינית
המשכיות בצל מחיקה מתמשכת
מנאר ח. מח'ול (מחבר/ת)
79-104
PDF
פואטיקה של ספרות פלסטינית מתורגמת לעברית
בין ניכוס להתנגדות
עאידה פחמאוי ותד (מחבר/ת)
105-137
PDF
לבקש תחליף למציאות
על בדיון, מציאות ותרגום בקובץ ״בלשון כרותה״
יעל שנקר (מחבר/ת)
141-159
PDF
ייצוגי זִִקנה בסיפור הפלסטיני הקצר
עדות, לימינאליות וחינוך
לואי ותד (מחבר/ת)
161-186
PDF
״אדם צריך שיישמע כדי להיות אדם״
על שאלת הנוכחות במצב של כיבוש בפרוזה הפלסטינית המתורגמת בקובץ ״בלשון כרותה״
הדס שבת נדיר (מחבר/ת)
187-209
PDF
״קריאה טקסטילית״ בשמונה סיפורים עזתיים
סיגל נאור (מחבר/ת)
211-231
PDF
״מעומק בטנה אל לשונה״
ארבעה סיפורי נשים וקריאה גברית אחת בקובץ ״בלשון כרותה״
אמיר כהן־שלו (מחבר/ת)
233-253
PDF
שני סיפורים קצרים מאת שיח'ה חליווה
שמלה ורודה
שיח'ה חליווה (מחבר/ת); תרגום קבוצתי יהודי-ערבי בהובלת סיגל גורג'י (מתרגם/ת)
257-259
PDF
כמו כוכבים הנופלים מן השמיים
שיח'ה חליווה (מחבר/ת); יהודה שנהב־שהרבני, מונא אבו בכר (מתרגם/ת)
261-263
PDF
שפה
العربية
English
עברית
info
ממופתח על-ידי
מידע
לקוראים
למחברים
לספרנים