بين التنظيمات والتحرر

خطابات منافسة حول الحداثةفي كتابات الحاخام يوسف حاييم من بغداد

الملخص

ين تفسيرات وخطابات مختلفة حولمنذ بداية فترة التنظيمات، شهد المشرق العثماني نزاعافهم معنى هذه اإلصالحات. القوى األوروبية التي حظيت بموطئ قدم في االمبراطورية،نظرت الى نفسها كحامية الطوائف الغير اسالمية، ورأت في اإلصالحات نقلة معينة منّ االسالم المتخلف الى المسيحية االوروبية المتقدمة. في المقابل، فقد تعامل الخطاب الذي روجله المركز اإلمبريالي مع التنظيمات كمركب في محاولة حماية وحدة اإلمبراطورية وكونهاوحدة واحدة. أدت هذه الخطابات الى تفسيرات مختلفة وسط المجموعات المحلية فيما يتعلقبمكانتها في اإلطار السياسي الذي تشكل في المنطقة. في هذا المقال سوف أتناول تفسير مكانةاليهود في اإلطار السياسي في كتابات الحاخام يوسف حاييم )١٩٠٩-١٨٣٤(، المعروفكأحد كبار الحكماء في المجتمع اليهودي في بغداد بشكل خاص وفي االمبراطورية العثمانيةبشكل عام. سوف أحاول أن أشير الى األشكال المختلفة التي يصف فيها الحاخام يوسف حاييمالتفسيرات المختلفة للتنظيمات، على خلفية ردود شخصيات أخرى في األوساط اليهودية فيبغداد على القضية. سوف أدعي بأن الحاخام يوسف حاييم، ولو أنه رفض النموذج التحررياالوروبي وشعر بأن فيه نبرة خالصية يجب رفضها بشكل قاطع، إال أنه تبنى بشكل متحفظً نموذج التحديث العثماني للتنظيمات ووضعه ضمن إطار يمنحه معنى كمرحلة مبكرة ومتحفظةللخالص اليهودي.