חזרה לפרטי הגיליון מרכז, פריפריה ותחלופת העתים הורדה הורד PDF